昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首 其十二

译文

围坐在一起靠近玉制的窗户烤火，悄然无声连邻家的狗叫声也听不到了。可知道在纸上写尽了令人销魂的字句，一双金箸（此处代指女子）斜倚在炉前。

注释

熏篝（xūn gōu）

指的是熏笼，古代一种取暖或熏香用的笼子。

邻厖（lín máng）

邻家的狗。‘厖’本义为高大的狗。

金箸（jīn zhù）

这里是一种借代，代指女子，可能是形容女子的身姿如金箸般柔美或者是女子手持金箸之类的物品。

赏析

从文学手法上看，首句‘簇坐熏篝近玉窗’描绘出人物的动作与所处环境，通过‘簇坐’‘近玉窗’等细节描写，营造出一种静谧的氛围。‘悄无声影断邻厖’则进一步强化这种静谧，以邻犬声断来衬托环境的寂静。情感表达上，此诗透露出一种孤寂、哀怨的情绪。‘可知画尽销魂字’中的‘销魂’二字点明了这种情感的浓烈，似有无限的愁思需要倾诉。意境上，整体画面清冷、寂静，在熏篝的温暖与环境的寂静对比中，更显孤寂之感。主题思想上，可能是在表达女子在离居状态下的孤独与哀怨，以及对往昔的思念之情。

速览

《昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首 其十二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为离居感、孤寂、借代、抒情。簇坐熏篝近玉窗，悄无声影断邻厖。 可知画尽销魂字，金箸炉前倚一双。