昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首 其十三

译文

曾经一起结社写秋词，如今都已成为往事，离别居处多有感触，年末之时百无聊赖，触动心绪吟诗。冰霜布满月亮，凛冽刺骨的寒风穿透身体，感受皎洁月光映照内心，大多因为梦醒后的思念，在饮酒时增添出诗句，姑且作为秋声词的续写，把它当作春咏的先声，合起来叫做寒词共十六首，这是其中第十三首。

将并蒂的双柑赠送给绛仙，微微的酸意中隐忍着带着娇羞的美丽。

如同合欢花一般的心事在相关联之处，想要剖析却难以割舍，有好几次的怜惜。

注释

并蒂（bìng dì）

并排地长在同一茎上的两朵花或两个果实，常用来比喻恩爱的夫妻或亲密的关系，这里用来形容双柑，暗示情感关系。

娇妍（jiāo yán）

柔美，艳丽。这里形容双柑所隐喻的绛仙的柔美可爱的形象。

合欢（hé huān）

植物名，其花象征美好和谐。诗中用来象征与绛仙之间的美好情感联系。

剖（pōu）

破开，这里表示剖析内心的情感。

拼（pàn）

舍弃，不顾惜。诗中表达难以舍弃的情感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借物抒情的方式。以‘并蒂双柑’来暗示与绛仙之间特殊的情感关系，双柑并蒂的形象如同两人紧密相连的关系。‘微酸隐忍带娇妍’细致地描写双柑的味道与姿态，实则是对绛仙形象的一种隐喻，把人物的娇羞与可爱通过双柑的特质表现出来。‘合欢心事相关处’运用了象征手法，合欢花象征着美好和谐的情感，诗人用此表达与绛仙之间内心的情感联系。在情感表达上，诗人将难以割舍、怜惜等复杂的情感表现得细腻入微。从意境营造来看，全诗有一种淡淡的忧伤氛围，寒词的背景下，离居的孤独、往事的追忆、对绛仙的情思交织在一起。主题思想上，主要表达了对往昔的怀念，对绛仙的特殊情感以及离居时内心的惆怅之感。

速览

《昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首 其十三》是明代诗人王彦泓的作品，主题为借物抒情、离情别绪、往昔怀念、婉约。并蒂双柑赠绛仙，微酸隐忍带娇妍。 合欢心事相关处，欲剖难拼几度怜。