雪后郡楼晓望

译文

栖息的鸟儿迷了路又飞回来，云雾遮蔽着水面与天空，一眼望去一片迷茫。再登上郡楼向西北望去，查山今天成了雪山。

注释

栖禽（qī qín）

栖息的鸟类。栖，停留、休息。禽，鸟类的总称。

翳（yì）

遮蔽。

查山（zhā shān）

一座山的名称。

赏析

这首诗意境开阔又略带寂寥。从文学手法上看，前两句通过描写栖禽迷路又飞还的景象以及云水相连的壮阔画面，运用了以动衬静的手法，鸟儿的动态反而更显环境的静谧，同时为全诗奠定了一种开阔又有些迷茫的基调。后两句直接点明‘西北望’的动作以及看到查山变成雪山的景象，简洁而有力，形成一种视角的转换与画面的切换。在情感表达上，诗人登高远望，没有直接抒发强烈的情感，但从‘栖禽迷路’以及‘查山今日是雪山’中，能感受到一种淡淡的寂寥和对自然景色变化的细微观察与感叹。在意境营造方面，诗中通过描绘雪后的天空、云水以及雪山等景象，营造出一种清冷、开阔又有些许空灵的意境。主题思想上，主要描绘了雪后的景色，同时可能也蕴含着诗人对自然和生活的一些思考。

速览

《雪后郡楼晓望》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写景、登高、寂寥、雪后。栖禽迷路却飞还，翳水连云一望间。 更上郡楼西北望，查山今日是雪山。