新岁竹枝词 其十三

译文

笔床和砚匣本来长时间闲置着，每到新年就说要闭门谢客。宾客朋友登门都一概谢绝，到了夜里却又出去相遇一同观赏鳌山（彩灯）。

注释

笔床

搁放毛笔的专用器物，形状似床，故称笔床。

砚匣

存放砚台的匣子。

掩关

关闭门户，此处指闭门谢客。出自唐代吴少微《和崔侍御日用游开化寺阁》诗：‘掩关苔径静，欹石槿篱疏。’

鳌山

堆成巨鳌形状的灯山。在元宵节等节日期间设置，供人观赏游玩。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，采用了先抑后扬的手法。先描述自己新年想要闭门谢客，将笔床砚匣闲置，营造出一种静谧、独处的氛围，笔床砚匣本是文人墨客的常用之物，它们的闲置暗示着远离尘世纷扰的决心。然而后面笔锋一转，到了夜里却与友人一同出去看鳌山，这种前后的转折形成了一种反差的趣味。从情感表达上看，诗人可能是想享受独处的宁静，但又抵不住节日的热闹氛围以及友情的吸引。在意境营造方面，前两句勾勒出一个宁静、闲适的私人空间，后两句则展现出节日夜晚热闹、欢快的场景。主题思想上反映了人们在新年时既想独处又难以抗拒外界热闹和友情的矛盾心理。

速览

《新岁竹枝词 其十三》是明代诗人王彦泓的作品，主题为新年、独处、先抑后扬、友情。笔床砚匣本长闲，每到新年说掩关。 宾友到门俱谢却，夜来相遇看鳌山。