和孝仪看灯词十二首 其六

译文

小玉和飞琼不论是动还是静都很迷人，多少次当面露出欢笑或者愁闷叹息的样子。眼神是最要提防被人察觉的，不知道那狂放的男子能不能理解呢。

注释

小玉

传说中吴王夫差的小女，也泛指侍女或美貌少女，此处指美丽的女子。

飞琼

传说中的仙女许飞琼，常用来借指仙女或美丽女子。

愁吁（chóu yù）

忧愁叹息。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了用典的手法，‘小玉’和‘飞琼’都是古代神话传说中的女子，用以指代美丽的女子，增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，通过描写女子的神态如‘笑愁吁’以及对女子心理的揣摩‘眼波第一防他觉’，细腻地表现出女子在情感上的微妙心理，既有羞涩又有期待。在意境营造上，描绘出一个含情脉脉、心思细腻的女子形象，仿佛将读者带入到一个充满暧昧氛围的场景之中。主题思想上，展现了男女之间微妙的情感互动关系，以女子的视角来展现那种欲说还休、含蓄内敛的情感。

速览

《和孝仪看灯词十二首 其六》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写人、情感微妙、用典、含蓄。小玉飞琼动静俱，几回当面笑愁吁。 眼波第一防他觉，不审狂郎解得无。