述妇病怀 其一

译文

亲自看着琉璃盏中的药在煎煮，整日都在松涛声相伴的小榻旁边。慵懒地呼唤侍女全凭打响板，让鹦鹉将消息传出翠帘之前。

注释

琉璃（liú lí）

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，这里可能指琉璃制的药盏之类的容器。

慵（yōng）

困倦，懒得动。

响板

一种打击乐器，这里是用来召唤侍女的工具。

赏析

从文学手法上看，此诗通过细腻的描写展现画面感。首句描写妇病中煎药的情景，'琉璃调药自看煎'，一个'自'字凸显出妇人的孤独与病中的无奈。次句'尽日松涛小榻边'，以松涛声衬托出环境的寂静，进一步烘托出妇人的孤寂，同时松涛声也给画面增添了一丝自然的气息。情感表达方面，全诗弥漫着一种慵懒、孤寂和病中的无力感。从'慵唤侍儿凭响板'能看出妇人因病而慵懒的状态，她连呼唤侍女都显得有气无力，要凭借响板。而通过'鹦哥传出翠帘前'这一独特的描写，以一种看似有趣的方式传达出妇人被困于病榻的无奈。在意境营造上，松涛、小榻、翠帘、鹦哥等意象组合起来，构建出一个静谧且有些许落寞的病中环境。主题思想围绕着妇人生病时的生活状态和内心的孤寂无助展开。

速览

《述妇病怀 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为病中吟、孤寂、慵懒、生活写照。琉璃调药自看煎，尽日松涛小榻边。 慵唤侍儿凭响板，鹦哥传出翠帘前。