述妇病怀 其二

译文

烦闷地捏着纸牌强寻欢乐，自己感觉两只银戒指宽松了。老母亲无聊去听占卜命运的话，摘下手镯让人看。

注释

叶子

指纸牌。古代一种博戏用具。

约指

戒指。

跳脱

手镯。汉 繁钦《定情诗》：‘何以致契阔？绕腕双跳脱。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种病中女子及其家人的生活状态与心境氛围。从写作手法来看，通过对人物的动作描写来展现其状态，如‘闷拈叶子’‘脱将跳脱’，生动地刻画了人物形象。情感表达上，‘闷’字直接点出女主人公内心的烦闷情绪，而双银约指变宽暗示女子因生病而消瘦，从侧面表现出她的病态，同时阿母听卜命的行为也透露出对女子病情的担忧，全诗表达出一种压抑、无奈的情感。主题思想围绕着妇病这一情况，展现出病中的女子及其家人在病痛下的种种状态。

速览

《述妇病怀 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为病妇、动作描写、压抑、无奈。闷拈叶子强寻欢，自觉双银约指宽。 阿母无聊听卜命，脱将跳脱觅人看。