述妇病怀 其七

译文

一勺清淡的药浆价值一金，想要靠紫团参来驻颜也是难以依靠的。头上的花饰、手臂上的钏镯眼看着就要卖光了，只能卖到当年结婚时的发簪了。

注释

清浆

这里指药汤，清澈的汤汁。

紫团参（shēn）

一种名贵的人参，产于紫团山，古人认为有滋补功效。

臂钏（chuàn）

戴在手臂上的环形装饰品。

结发簪（zān）

古时成婚之夕，男左女右共髻束发，结发簪是那时使用的发簪，象征婚姻的信物。

赏析

这首诗通过描述妇人为治病变卖首饰的情景，深刻地展现了生活的窘迫与无奈。从文学手法上看，运用了细节描写，像‘一勺清浆价一金’，通过具体的‘一勺’和‘一金’的对比，突出了物价的昂贵。‘头花臂钏看看尽，卖到当年结发簪’则是一个递进式的描写，从头花臂钏这些相对普通些的首饰写到结发簪，结发簪具有特殊的象征意义，代表着婚姻的见证，连它都要卖掉，更加强化了生活的困苦程度。在情感表达方面，充满了无奈与悲哀，反映出妇人因病而陷入的生活绝境。在意境上，营造出一种压抑、凄凉的氛围。主题思想上，揭示了底层人民在疾病和贫困面前的无力挣扎。

速览

《述妇病怀 其七》是明代诗人王彦泓的作品，主题为生活苦、细节描写、悲哀、穷困。一勺清浆价一金，驻颜难恃紫团参。 头花臂钏看看尽，卖到当年结发簪。