述妇病怀 其十二

译文

前方的道路没有尽头但我的爱却有尽头了，我的一心向往着西方极乐世界的妙莲花。眼前的亲人们不要悲伤留恋，往生到九品净土也如同一家。

注释

妙莲花

佛教中象征纯净、美好、解脱的意象，常与西方极乐世界相关，是佛教文化中的重要象征物。

九品

佛教术语，指往生到西方极乐世界的九种不同的境界。出自佛教经典。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆。首句‘前路无涯爱有涯’通过‘无涯’与‘有涯’的对比，深刻地表达出生命将尽的无奈之感，前路漫漫但自己的爱即将终止，有一种对尘世眷恋与即将超脱尘世的复杂情感。‘一心趋向妙莲花’直接表明自己内心对西方极乐世界的向往，‘妙莲花’是佛教意象，代表着纯净、美好与解脱，这里用此意象点明自己的精神归宿。后两句‘眼前眷属休悲恋，九品同生也一家’，从情感表达上，是在劝慰眷属，不要因为自己的离去而悲伤，有一种豁达超脱之感，即使自己往生到九品净土，也如同一家，表现出对生死的坦然和对佛国的向往。在意境营造上，诗中构建出一种即将超脱尘世前往佛国净土的宁静而又带着离别的淡淡哀伤的意境。主题思想围绕着妇病将死时对佛国的向往以及对眷属的劝慰展开。

速览

《述妇病怀 其十二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为病中作、向佛、豁达、劝慰。前路无涯爱有涯，一心趋向妙莲花。 眼前眷属休悲恋，九品同生也一家。