踏春词偕云客孝先韬仲作 其一

译文

女伴们互相呼唤得很早，春寒料峭让人懒得下床。情郎在一旁侍奉梳洗，母亲挑选着衣裳。喜爱自己的身影而频频看镜，转身暂时进入房间。偶然因为更换裙带，而忘记了紫罗囊。

注释

檀郎（tán láng）

晋代潘安小名檀奴，姿仪美好，后以‘檀郎’为女子对丈夫或情郎的美称。

阿母（ā mǔ）

母亲。

简（jiǎn）

挑选。

赏析

这首诗从文学手法上看，是通过一系列的细节描写来展现女子晨起梳妆准备踏春的情景。像‘檀郎侍梳洗，阿母简衣裳’，短短两句，勾勒出人物关系和场景，画面感很强。在情感表达方面，有一种小女儿家的娇态和羞涩蕴含其中，女子在情郎和母亲的围绕下，展现出对自身形象的关注和在意。在意境营造上，描绘出一个充满家庭温馨氛围且带有一丝浪漫气息的春日清晨景象。主题思想围绕着女子踏春前的准备，展现出女子细腻的心理和生活的日常趣味。整体风格较为细腻、清新，通过对女子生活细节的捕捉，使读者仿佛置身于那个场景之中。

速览

《踏春词偕云客孝先韬仲作 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闺阁诗、细腻、晨起、踏春。女伴相呼早，春寒懒下床。 檀郎侍梳洗，阿母简衣裳。 爱影频看镜，回身暂进房。 偶因裙带换，忘却紫罗囊。