拾天宝事 其一

译文

忍着笑皱着眉靠在唾壶旁，手捧着如笋般鲜嫩的香荑和芙蕖（荷花）。在樱桃树下和鹦哥旁边，恰似一幅杨贵妃牙痛的图。

注释

凝颦（níng pín）

皱眉，表示忧愁或沉思的样子。

荑（tí）

古书上指初生的茅草的嫩芽。

芙蕖（fú qú）

荷花的别名。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对人物动作和场景的描写来刻画形象。‘忍笑凝颦倚唾壶’细致地描绘出人物的神态与姿态，‘笋香荑嫩捧芙蕖’从手捧之物进一步丰富画面感。在意境营造方面，樱桃树、鹦哥等元素构建出一个充满生活气息又有些诙谐的场景。情感表达上，略带一种调侃和诙谐的意味。主题思想上，通过描述杨贵妃病齿的场景，展现了天宝年间的宫廷生活的一个侧面，以小见大反映当时的宫廷生活状态。

速览

《拾天宝事 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为宫廷生活、诙谐、写人、叙事。忍笑凝颦倚唾壶，笋香荑嫩捧芙蕖。 樱桃树下鹦哥畔，一幅杨妃病齿图。