悲遣十三章 其八

译文

悲痛地追念（亡者）并非是因为被爱情缘分所牵累，（我们）相敬如宾将近十年。（在一起的时候）生离的情况较多而欢乐融洽的时候较少，更加增添了如今泪水的绵绵不绝。

注释

悼亡

悼念死者，多用于悼念亡妻。晋代潘岳的妻子早亡，他作《悼亡诗》三首，后人便以‘悼亡’专指悼念亡妻。

俨敬（yǎn jìng）

庄重恭敬。

疏阔（shū kuò）

这里指分离、疏远。

欢洽（huān qià）

欢乐融洽。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘悼亡非为爱缘牵’，采用欲扬先抑的手法，否定了常人认为的悼亡只是因为爱情缘分，引发读者的好奇。‘俨敬如宾近十年’运用白描手法，简洁地勾勒出夫妻之间相敬如宾的关系，且点出了时间跨度，给人以一种长久而稳定的感觉。情感表达上，诗中蕴含着深沉而复杂的情感，既有对亡者的敬重与怀念，又有对往昔相处时光的遗憾，遗憾于欢洽少疏阔多。在意境营造方面，整体氛围是悲戚哀伤的，通过‘泪绵绵’这样的描写，使读者仿佛能看到诗人在那里独自垂泪的画面。主题思想上，主要表达对亡者的悼念之情，同时也反映出对过去夫妻关系的回顾与思考。

速览

《悲遣十三章 其八》是明代诗人王彦泓的作品，主题为悼亡诗、悲戚、怀念、相敬如宾。悼亡非为爱缘牵，俨敬如宾近十年。 疏阔较多欢洽少，倍添今日泪绵绵。