悲遣十三章 其十

译文

喝醉的时候心中满是感慨，醒来之后又满是烦闷；因为贫穷而奔波忙碌，生病之后却只能卧病而眠。白天里既觉得无聊又没有空闲，黄昏时分独自来到灵帐之前。

注释

穗帷（suì wéi）

指灵帐，常用于丧葬场合，表示对逝者的悼念。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白。从意境上看，营造出一种压抑、悲苦且孤独的氛围。诗人通过描写醉与醒、贫与病、白日与黄昏等不同状态的对比，如醉时的感慨和醒后的闷，贫时奔波和病时的卧眠，白天的忙碌无聊与黄昏的独自面对穗帷（灵帐），层层递进地表现出生活的无奈与悲苦。在情感表达方面，直白地传达出诗人内心的悲愁、烦闷、孤独以及对生活的无力感。主题思想围绕着诗人困苦的生活境遇以及由此产生的哀伤情绪展开。

速览

《悲遣十三章 其十》是明代诗人王彦泓的作品，主题为悲苦、孤独、写实、对比。醉时感慨醒来闷，贫用奔波病却眠。 白日无聊更无暇，黄昏独到穗帷前。