悲遣十三章 其十一

译文

盂兰盆节祭祀的香食散落在河边渡口，曾经看过莲花灯从水中新鲜地浮出。谁能想到仅仅一年之间世事就沧海桑田般变化，曾经施灯的人如今成了接受祭祀灯火（暗指已去世）的人。

注释

盂兰（yú lán）

即盂兰盆节，为每年农历七月十五日，是佛教徒追荐祖先的祭日。

河津

河边的渡口，这里指举行盂兰盆节祭祀活动的河边场所。

莲灯

莲花形状的灯，是盂兰盆节常见的祭祀用品，有超度亡灵等寓意。

沧桑

‘沧海桑田’的缩略语，比喻世事变化巨大。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘盂兰香食散河津，曾看莲灯出水新’描绘出盂兰盆节的典型场景，香食散落与莲灯出水相对，一静一动，给人以画面感。从情感表达方面，充满了对世事无常的悲叹。往昔施灯的人如今却成为了受灯人，这种反差极大地表现出生命的无常与命运的不可捉摸。在意境营造上，通过盂兰盆节这个特殊的场景，营造出一种幽远、哀伤且充满无常感的氛围。主题思想围绕着对生死轮回、世事变幻的感慨与悲叹展开，以小见大，从一个节日的景象中反映出人生的沧桑巨变。

速览

《悲遣十三章 其十一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为悲叹、世事无常、生死轮回、伤怀。盂兰香食散河津，曾看莲灯出水新。 谁道沧桑一年事，施灯人作受灯人。