杂悲三首 其一

译文

旧的碧色罗被和旧的绛色衣衫，带着药痕又和着泪水湿成一片。打开箱子瞥见这些时心里如同被捣击一般，就好像看到她皱着眉头忍痛的时刻。

注释

罗衾（luó qīn）

丝绸做成的被子。‘罗’是一种质地轻软的丝织品，‘衾’指被子，如李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》中的‘罗衾不耐五更寒’。

茜衣（qiàn yī）

绛色的衣服。‘茜’本指茜草，其根可作红色染料，这里指红色或者绛色。

攒眉（cuán méi）

皱眉。表示哀愁或者痛苦等情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法，如‘旧碧罗衾旧茜衣，药痕和泪偏淋漓’通过描写旧的衣物以及衣物上的药痕和泪渍，这些细节生动地刻画出一种充满哀伤和病痛折磨的情景。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的悲戚之情，诗人看到旧物而引发对某人的思念与痛心，‘开箱瞥见心如捣’直接写出内心的痛苦感受，仿佛被重重捶打。在意境营造上，以旧物为载体，构建出一个充满回忆与伤感的氛围，让读者能够深切感受到那种悲痛欲绝的情绪。主题思想围绕着对逝者或者离人的怀念与悲痛展开，借助旧物触发无尽的哀伤，表达了对过去之人的深切思念。

速览

《杂悲三首 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为悲戚、怀念、睹物思人、细节描写。旧碧罗衾旧茜衣，药痕和泪偏淋漓。 开箱瞥见心如捣，似见攒眉忍痛时。