半塘遇邑人庄敛之同游虎丘山后方舟抵锡山获汲而归

译文

几曲歌声在半塘飘荡，感激您同乘舟船不嫌我张狂。乡里之中可以交谈的人太少，世上那些无情之事却十分繁忙。树木山石哪能知道山后景色美好，茶与泉水实在喜爱雨前的清香。我欣然与您像惠施与庄生那样相对，不知不觉默默无言地送走漫长时光。

注释

邑人（yì rén）

同乡之人。邑，泛指一般城镇。如《桃花源记》中‘率妻子邑人来此绝境’。

虎丘

山名，是著名的风景名胜区，在江苏苏州。

锡山

在江苏无锡，盛产锡矿，山以产锡得名。

汲（jí）

从井里打水，这里可理解为汲取泉水。

赏析

这首诗在文学手法上较为自然流畅。首联通过歌声起兴，写出诗人与友人同游的缘起，‘感君同载不嫌狂’直白地表达出对友人的感激之情，在情感表达上真挚而直接。颔联中‘里中可语人偏少，世上无情事却忙’形成鲜明对比，以乡中少知音衬托出与友人同游的难得，同时也流露出对世事繁杂、人情淡薄的感慨。颈联通过对山后美景和雨前茶香的描写，从视觉与味觉角度营造出一种清幽闲适的意境，也暗示出与友人同游时所感受到的惬意。尾联运用惠施与庄生的典故，将自己与友人比作这两位古人，表达出与友人之间心灵相契、相谈甚欢的感觉，同时‘不觉无言送日长’又有一种在宁静中时光悄然流逝的悠远意境，全诗主题思想围绕着与友人同游的经历以及在这个过程中的所见所感、对友情的珍视和对生活的感悟展开。

速览

《半塘遇邑人庄敛之同游虎丘山后方舟抵锡山获汲而归》是明代诗人王彦泓的作品，主题为友情诗、写景、抒情、用典。几拍歌声在半塘，感君同载不嫌狂。 里中可语人偏少，世上无情事却忙。 树石那知山后好，茶泉端爱雨前香。 惠施欣与庄生对，…