个人 其一

译文

寻找一个温柔之乡来寄托此生，上天赋予了你风流的性情。简直能让眉眼传递情感话语，可以等待诗篇来确定情意。双颊上带着羞红刚刚退身坐下，头发蓬松、衣着朴素也总是美丽动人。高尚的情怀不喜欢涂抹脂粉，也不完全是为了防止嫉妒的眼光惊扰。

注释

柔乡

温柔乡，喻女色迷人之境。

卿卿

夫妻间的爱称，这里指女子。

断红

形容女子脸上的红晕。

却坐

退坐，这里表示因害羞等原因而退后坐下。

铅华

指脂粉等化妆品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写与侧面烘托相结合的手法。如“双脸断红初却坐”直接描绘女子害羞的神态，“乱头粗服总倾城”则从侧面烘托出女子即使不加修饰也有倾国倾城之貌。在情感表达方面，诗中蕴含着对女子的喜爱与欣赏之情，从对女子的外貌、性情等多方面的描写中渗透出来。在意境营造上，塑造了一个清新自然、富有风情的女子形象，充满了生活气息。主题思想围绕着对女子的赞美展开，通过描写女子的外貌神态、性情喜好等展现出女子独特的魅力。

速览

《个人 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写人、赞美、抒情、女性。觅个柔乡寄此生，风流天付与卿卿。 直教眉眼能传语，可待诗篇为定情。 双脸断红初却坐，乱头粗服总倾城。 高情不喜铅华御，…