个人 其二

译文

命运不好难以实现一个愿望，瞬间的知遇之恩却带来半生的忧愁。像鸠摩罗什吞针自罚并非难事，像尾生抱柱守信才是原本的谋划。天上应该要有鸳鸯谱牒降下，人间不要让毒酒（暗害之事）得逞。栽种花卉的小路从来就狭窄，燕子嫉妒黄莺猜疑始终不停。

注释

知遇（zhī yù）

得到赏识或重用。

罗什（luó shí）

鸠摩罗什，东晋时期著名高僧，这里用他吞针的典故。

抱柱（bào zhù）

相传尾生与女子约定在桥梁相会，久候女子不到，水涨，乃抱桥柱而死。用以比喻坚守信约。

鸳牒（yuān dié）

即鸳鸯牒，旧指婚约文约。

鸩谋（zhèn móu）

以鸩酒害人的阴谋，泛指阴谋诡计。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如'吞针罗什'和'抱柱微生'，通过引用鸠摩罗什吞针自罚和尾生抱柱守信的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗人表达出一种命运多舛、怀才不遇的哀怨之情，'命薄难将一愿酬'直接道出命运不济难以实现愿望的无奈。在意境营造上，诗中通过描绘如'栽花径路从来窄，燕妒莺猜卒未休'这样狭窄的栽花路径、燕莺嫉妒猜疑的画面，营造出一种压抑、险恶的氛围。主题思想上，反映了诗人在生活中遭遇诸多不顺，对命运不公的感叹，以及对美好情感（如鸳鸯牒象征的美好姻缘）的期待和对世间险恶（如鸩谋）的无奈。

速览

《个人 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为怀才不遇、用典、哀怨、险恶意境。命薄难将一愿酬，霎时知遇半生愁。 吞针罗什非难事，抱柱微生是本谋。 天上曾须鸳牒下，人间莫遣鸩谋求。 栽花径路从来窄，…