个人 其五

译文

惆怅怨恨那清朗的月光不能与你一同赏游，你那含情的眼波和如雪的肌肤正适合这秋景。桐花飘落之处听到开锁的声音，柿子树叶明亮的时候看到你倚靠着高楼。多少次摇扇而回时你当面露出笑容，难道应是在灯照下于帷帐中害羞吗？那无尽的嫉妒与憎恨的眼神啊，走过帘前可别再转头。

注释

肌雪

形容肌肤如雪般白皙。

开锁

打开门锁，此处应是一种暗示人物出现的动作描写。

下帷

放下室内悬挂的帷幕，常指闭门苦读或表示男女亲昵。此处应是表现女子在帷帐中的娇羞状态，出处《史记·儒林列传》‘下帷讲诵，弟子传以久次相受业。’

妒恨

嫉妒怨恨，表达一种强烈的负面情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅、哀怨又有几分暧昧的氛围。诗中的‘清光’‘桐花’‘柿叶’等意象构建出富有秋意的画面，奠定了略带感伤的基调。从写作手法来看，多处运用细节描写，如‘眼波肌雪’细致地描绘出女子的容貌神态，‘扇回当面笑’‘灯照下帷羞’通过动作描写来表现人物之间微妙的情感互动。在情感表达方面，诗中既有对不能共游的怅恨，又有对女子复杂的情感，包含着爱慕、嫉妒等多种情愫交织。主题思想上反映了诗人内心深处对某人的眷恋以及在这段关系中的矛盾心理。

速览

《个人 其五》是明代诗人王彦泓的作品，主题为秋景诗、抒情、人物描写、爱慕之情。怅恨清光不共游，眼波肌雪正宜秋。 桐花落处闻开锁，柿叶明时见倚楼。 几度扇回当面笑，可应灯照下帷羞。 无边妒恨憎情眼，…