昔人诗词往往有用谢娘字相因已久不知其何指也余诗亦偶用之致来唐勒之疑戏占答客 其一

译文

庭院前有栀子树，柳树在墙外，偶然将这样的风雅之景写入诗章。也知道（她）洒脱爽朗又多情思，怎敢写些隐晦的词句来惹恼谢娘。

注释

枙子（zhī zǐ）

即栀子，常绿灌木，夏季开花，花朵洁白芳香。

散朗（sǎn lǎng）

洒脱爽朗，形容人的性格或气质。

赏析

从文学手法来看，首句通过描绘‘枙子庭前柳外墙’这样具体的景物，为全诗奠定了一种清新雅致的基调，是典型的以景起兴的手法。在情感表达上，诗中透露着对‘谢娘’的一种敬重与呵护之情，从‘也知散朗多情思，敢著微词恼谢娘’可看出，诗人深知‘谢娘’的美好品质，不愿因自己的词句而冒犯她。在意境营造方面，庭前的栀子和墙外的柳树构建出一种静谧而富有诗意的画面，这种画面与诗人对‘谢娘’的情感相互映衬，使诗的意境更加悠远。主题思想上，这首诗主要围绕对‘谢娘’形象的认知以及诗人对待‘谢娘’应有的态度展开，表现出一种对美好女性形象的尊重与欣赏。

速览

《昔人诗词往往有用谢娘字相因已久不知其何指也余诗亦偶用之致来唐勒之疑戏占答客 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写景、抒情、敬重、清新。枙子庭前柳外墙，偶然风调入篇章。 也知散朗多情思，敢著微词恼谢娘。