可叹

译文

令人叹息啊，即使有价值千金的鞋子和百万的发钗来装扮，也还需要上天赋予的画眉才能（才貌双全）。能懂得细腻美好的景致之处的人，恰恰羡慕那些愚顽痴傻之人的福分到来。沐浴的姿态怎适宜点着蜡烛观看呢，欢笑的容颜难道是为了裂缯（撕裂丝绸）而展露。楚王的梦境已经非常模糊不清了，却让文臣仔细去剪裁（描述）。

注释

双屧（shuāng xiè）

屧在这里指鞋子，双屧即一双鞋子。

裂缯（liè zēng）

缯为丝织品，裂缯是撕裂丝绸的意思，这里可能引用了相关的典故。

荆王

指楚王，楚王在古代传说中有很多故事，这里用荆王梦境来表意，增添诗的内涵。

词臣

指文学侍从之臣，这里指被要求描述相关情境的臣子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘荆王梦境’这一典故的运用增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。在描写上较为细腻，像‘浴态岂宜燃烛看，笑颜宁为裂缯开’，通过对女子浴态和笑颜的描写，从独特的角度进行刻画。情感表达上，诗中透着一种无奈和叹惋的情绪。诗中似乎在感慨美貌与福分难以两全，有美貌者可能命运多舛，而看似愚顽之人却有福气，反映出世事的无常。在意境营造方面，通过对女子形象的勾勒以及相关情境的描写，营造出一种略带朦胧和惆怅的意境。主题思想上，可能是对女子命运或者说人生中福分与外在形象关系的一种思考与喟叹。

速览

《可叹》是明代诗人王彦泓的作品，主题为叹惋、用典、描写细腻、惆怅意境。双屧千金百万钗，也须天与画眉才。 能知细腻风光处，恰羡顽痴福分来。 浴态岂宜燃烛看，笑颜宁为裂缯开。 荆王梦境模糊甚，…