炉节江边燕集

译文

唤来秋娘在渡口的船只，竹西亭的歌声乐声依傍着江上的烟雾。歪戴着帽子逗弄鹦鹉的夜晚，清脆的鸽铃声在放鸽的白天。暖烘烘的香饼贴近桃叶般的衣袖，肆意的墨花弄脏了薛涛笺。青色的小船莫要辜负开炉的时节，绣花的被子在一日之前就已浓浓熏香。

注释

秋娘

唐代以歌舞为业的女子，这里代指船娘。泛指美女。

欹斜（qī xié）

歪斜不正。

桃叶

晋王献之爱妾名，这里代指女子。

薛涛笺（xuē táo jiān）

唐代女诗人薛涛设计的笺纸，这里代指精美的纸张。

开炉节

古代的一个节日，在这个节日有开炉取暖等习俗。

赏析

从文学手法上看，首联‘唤得秋娘渡口船，竹西歌吹傍江烟’点明地点与环境，以‘秋娘’‘竹西’这些富有文化底蕴的意象，营造出一种充满江南风情的氛围，同时‘傍江烟’将画面晕染得朦胧。颔联‘欹斜帽影调鹦夜，清脆铃声放鸽天’运用细节描写，通过‘欹斜帽影’‘清脆铃声’等细微之处，生动地描绘出人物的生活状态，且昼夜相对，富有节奏感。颈联‘香饼暖烘桃叶袖，墨花狂污薛涛笺’中，‘香饼’与‘墨花’、‘桃叶袖’与‘薛涛笺’两两相对，对仗工整，用‘暖烘’和‘狂污’两个词把场景描写得鲜活，在一暖一狂之间尽显生活的肆意与闲适。尾联‘青舟莫负开炉节，绣被浓熏一夕前’点明主题，‘青舟’‘绣被’等意象进一步烘托出一种温馨、闲适的氛围，表达了对开炉节的重视以及对美好生活的享受。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适、惬意的情感，诗人沉浸在这种充满诗意和情趣的生活场景之中。在意境营造上，整首诗宛如一幅江南生活的画卷，有江烟、渡口、青舟等元素，充满了江南水乡的韵味。主题思想围绕着开炉节的欢乐与闲适生活展开，展现出对生活的热爱之情。

速览

《炉节江边燕集》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闲适、写景、生活、江南。唤得秋娘渡口船，竹西歌吹傍江烟。 欹斜帽影调鹦夜，清脆铃声放鸽天。 香饼暖烘桃叶袖，墨花狂污薛涛笺。 青舟莫负开炉节，…