有谢 其一

译文

发钗挂在我的帽子上，衣袖拂过我的衣裳，在酒樽之前原本未曾透露一点微妙的言辞。也知道您（她）这一回眸情谊可不浅，如果是在前年的话哪里敢推辞。

注释

讵（jù）

岂，怎。表示反问。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁却富有深意。前两句‘钗挂臣冠袖拂衣，尊前元未露微词’通过描写钗挂冠、袖拂衣这样的细节，生动地描绘出一种近距离接触的场景，却又强调未露微词，形成一种含蓄的张力。后两句‘也知一顾情非浅，若在前年讵敢辞’则是情感的递进，表达出对这份情感的认知和在不同情境下的态度，运用了假设的手法。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂而微妙的情感，既有对对方情意的感知，又有着一种谨慎和犹豫。在意境上，营造出一种含蓄、微妙的氛围，像是在回忆一段充满情感纠葛的经历。主题思想围绕着一段特殊的情感交往展开，可能是爱情，也可能是一种特殊的人情交往，充满了欲说还休的韵味。

速览

《有谢 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为叙事、抒情、含蓄、情感纠葛。钗挂臣冠袖拂衣，尊前元未露微词。 也知一顾情非浅，若在前年讵敢辞。