再赋个侬 其五
昨夜香迷画烛楼，并头双影在银瓯。
枕棱坠髻教郎绾，衣钮零珠倩姊收。
酒晕暗腾烘玉颊，睡情才上滟星眸。
晓堂重见矜严甚，回忆狂欢似梦游。
枕棱坠髻教郎绾，衣钮零珠倩姊收。
酒晕暗腾烘玉颊，睡情才上滟星眸。
晓堂重见矜严甚，回忆狂欢似梦游。
译文
昨夜画烛映照的楼里香气迷人，银杯之中映照着两人并立的身影。枕角弄乱了发髻让郎君来绾起，衣服上掉落的珠子请姐姐来收。酒后红晕暗暗涌起烘热了如玉的脸颊，困意刚刚涌上使得明亮的眼眸水汪汪的。早晨在厅堂再次相见端庄严肃得很，回忆起昨夜的狂欢就好像在梦游。
注释
- 银瓯（yín ōu）
- 银制的盆、盂之类。这里指银制的酒杯。
- 枕棱（zhěn léng）
- 枕头的边角。
- 坠髻（zhuì jì）
- 坠下的发髻，形容发髻松散的样子。
- 绾（wǎn）
- 把长条形的东西盘绕起来打成结，这里指绾发髻。
- 倩（qìng）
- 请，央求。
- 酒晕（jiǔ yùn）
- 饮酒后脸上泛起的红晕。
- 滟（yàn）
- 这里形容眼睛水汪汪的样子。
- 矜严（jīn yán）
- 庄重严肃。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了叙事与描写相结合的手法。首联通过描写昨夜的场景，如‘香迷画烛楼’‘并头双影在银瓯’，营造出一种温馨、旖旎的氛围，为后文情节的展开奠定了基调。颔联则选取了‘枕棱坠髻’‘衣钮零珠’这些细节描写，生动地表现出女子的娇态和亲昵的场景。颈联进一步刻画女子的神态，‘酒晕暗腾烘玉颊，睡情才上滟星眸’，从脸部的红晕到眼眸的状态，细腻地描绘出女子酒后的慵懒与迷人。尾联通过今晨‘矜严甚’与昨夜‘狂欢’的对比，强烈的反差给人以深刻的印象，将那种如梦初醒、物是人非的感觉表现得淋漓尽致。在情感表达上，诗中既有对昨夜欢情的回味与眷恋，又有今朝面对庄重严肃时的一种失落与怅惘。在意境营造方面，全诗营造出一种从昨夜的缠绵旖旎到今朝的清冷的转换意境。主题思想上反映了欢情易逝，人情在不同情境下的变化。
速览
《再赋个侬 其五》是明代诗人王彦泓的作品，主题为叙事诗、爱情诗、细节描写、今昔对比。昨夜香迷画烛楼，并头双影在银瓯。 枕棱坠髻教郎绾，衣钮零珠倩姊收。 酒晕暗腾烘玉颊，睡情才上滟星眸。 晓堂重见矜严甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品