续寒词 其二

译文

新制成的兽形木炭干净而没有烟，用雪水来煎被雪覆盖的茶芽。一幅画帘根本遮不住，炉香从角门的旁边飘出。

注释

兽炭（shòu tàn）

做成兽形的炭，亦泛指炭或炭火。

茶芽（chá yá）

尚未发育成长的茶叶嫩芽。

画帘（huà lián）

有画饰的帘子。

角门（jiǎo mén）

建筑物角上的小门，泛指小的旁门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉与嗅觉的描写相结合的方式。前两句通过对新团兽炭、雪压茶芽、雪水等景象的描绘，从视觉上给人以鲜明的画面感，勾勒出一个富有雅趣的冬日之景。后两句则将视角从室内的炉火、茶事移向画帘遮不住的炉香飘出角门，从嗅觉上给人以嗅觉的刺激，让读者仿佛能闻到那股清幽的香气。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适、恬淡的情绪，作者沉浸于这样的冬日生活场景中，享受着宁静而富有诗意的时光。在意境营造上，描绘出一幅静谧、高雅的冬日居处画面，兽炭无烟、雪水烹茶、画帘轻掩、炉香袅袅，给人一种超凡脱俗之感。主题思想上，主要展现了冬日生活中的闲情雅致，以及对这种宁静美好生活的喜爱。

速览

《续寒词 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闲适、冬日、写景、恬淡。新团兽炭净无烟，雪压茶芽雪水煎。 一幅画帘遮不住，炉香香出角门边。