何夕 其一
几年无路望容辉，一笑尊前泪溅衣。
惆怅不知今夕是，相怜中罢阿谁非。
传闻怨句吟千遍，试抱愁腰瘦几围。
同出向来盟誓看，袖香浓蚀字依微。
惆怅不知今夕是，相怜中罢阿谁非。
传闻怨句吟千遍，试抱愁腰瘦几围。
同出向来盟誓看，袖香浓蚀字依微。
译文
多少年都没有机会看到你的容颜，在酒樽前一笑泪水溅湿了衣裳。惆怅地不知道今天是什么日子，互相怜惜之中停止了争论谁对谁错。传闻中哀怨的诗句吟诵了千遍，试着环抱那充满愁绪的细腰，不知又瘦了几圈。一同拿出来以前的盟誓看看，衣袖上的香气浓郁侵蚀得字迹已经模糊不清了。
注释
- 溅衣（jiàn yī）
- 泪水飞溅到衣服上，这里生动地描绘出人物激动落泪的情景。
- 惆怅（chóu chàng）
- 伤感、愁闷、失意的样子。
- 阿谁（ā shuí）
- 疑问代词。犹言谁，何人。
- 依微（yī wēi）
- 这里指字迹模糊不清的样子。
赏析
从文学手法上看，全诗多处运用细节描写，如‘一笑尊前泪溅衣’，通过描写在酒樽前落泪的细节，生动地刻画了人物的悲喜交加的复杂情感。‘袖香浓蚀字依微’中的‘香蚀字依微’也是很细腻的描写，将时光的流逝、情感的变化通过衣袖上的字迹的模糊来体现。在情感表达方面，这首诗充满了惆怅、哀怨与思念。诗人多年不见所思之人，往昔的回忆、曾经的盟誓都涌上心头，在今夕的重逢或者回忆情境下，各种情绪杂糅。在意境营造上，诗营造出一种凄美、哀伤的氛围，像‘相怜中罢阿谁非’就有一种无奈、哀伤的氛围在其中。主题思想上，主要围绕着对往昔情感的追忆、对离散的遗憾以及对爱情盟誓的感怀等内容展开。
速览
《何夕 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为思念、哀伤、惆怅、写情。几年无路望容辉，一笑尊前泪溅衣。 惆怅不知今夕是，相怜中罢阿谁非。 传闻怨句吟千遍，试抱愁腰瘦几围。 同出向来盟誓看，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品