逋客叔召听新声即事呈咏

译文

蜡烛流下的烛泪沾满铜制烛台，在麝香燃烧的香气里传来一串歌声。女子肌肤柔美如雪，身姿娉婷名字里大多带有‘云’字。为了烘焙笙管每月要供给千笼炭火，早晨用来画眉的黛石可供十斛之多。这样的风情韵味只让诗人领略，填的词都由美人唱出来。

注释

逋客（bū kè）

指逃亡者，也可指避世之人，在这里指诗人自己或诗中的主人公。

铜荷（tóng hé）

铜制的呈荷叶状的烛台。

麝火（shè huǒ）

带有麝香香气的火，这里指燃烧麝香产生的香味。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，出自《庄子·逍遥游》‘肌肤若冰雪，绰约若处子。’

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子。

焙笙（bèi shēng）

烘烤笙管，笙是一种乐器，烘烤可使笙的音色更好。

扫黛（sǎo dài）

画眉，黛是古代女子用来画眉的青黑色颜料。

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

绛唇（jiàng chún）

红唇，这里代指歌女。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘烛珠红泪满铜荷’的景象，运用了视觉描写，同时‘麝火香中一串歌’将嗅觉与听觉相结合，营造出一种奢华香艳的氛围。颔联‘绰约肌肤和雪似，娉婷名字唤云多’运用比喻，将女子肌肤比作雪，生动地写出女子肌肤的白皙，同时描绘出女子的柔美姿态和富有诗意的名字，充满画面感。颈联‘焙笙月给千笼炭，扫黛晨供十斛螺’使用夸张手法，‘千笼炭’‘十斛螺’极言笙管烘焙所需的炭火之多和画眉材料的丰富，从侧面烘托出生活的奢靡。在情感表达方面，诗中既有对这种声色享乐场景的描绘，也隐隐透露出一种文人的风流自赏。在意境营造上，整首诗构建出一个充满脂粉香气、歌舞升平、奢华艳丽的场景。主题思想围绕着文人在这种香艳场景中的所见所感，展现出当时的一种生活风貌和文人的生活情趣。

速览

《逋客叔召听新声即事呈咏》是明代诗人王彦泓的作品，主题为香艳、声色、描写、奢靡。烛珠红泪满铜荷，麝火香中一串歌。 绰约肌肤和雪似，娉婷名字唤云多。 焙笙月给千笼炭，扫黛晨供十斛螺。 风味独教诗客占，…