灯夜记言 其八

译文

碧绿的小竹对着门，杏花压在墙上，墙的背阴处有一条小路紧挨着银色的池塘。（你）悄悄地来只让我的心能察觉就好，不要像刘晨带着阮郎（那样大张旗鼓）。

注释

碧筱（bì xiǎo）

绿色的小竹子。筱，小竹，细竹。

银塘（yín táng）

清澈明净的池塘。

刘晨带阮郎

用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，这里表示不要像他们那样张扬。出自南朝宋刘义庆《幽明录》。

赏析

从文学手法上看，首联运用了景物描写，‘碧筱当门杏压墙，墙阴细径枕银塘’，通过对碧筱、杏花、墙、小径、银塘等意象的组合，勾勒出一幅清幽而富有诗意的画面，为下文的情感表达奠定了环境基础。在情感表达方面，诗中透露出一种含蓄而微妙的情感，既有对美好情境的喜爱，又有一种希望情感交流保持低调、私密的愿望。在意境营造上，整体营造出一种静谧、幽美的意境，让人仿佛置身于一个充满诗意的庭院之中。主题思想上，可能是表达一种特殊的情感关系，希望彼此之间的往来是一种心有灵犀的、低调的互动。

速览

《灯夜记言 其八》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写景、抒情、含蓄、清幽。碧筱当门杏压墙，墙阴细径枕银塘。 潜来只许心知觉，莫学刘晨带阮郎。