灯夕悼感 其六

译文

浓浓地熏香那小小的画像，点上精制的牙香，在月下漫步的邻家女孩经过影堂。曾经拿着绣着字的信笺自称弟子，如今独自擦拭着两三行清泪。

注释

牙香(yá xiāng)

用多种香料研末制成的香。

影堂(yǐng táng)

寺庙道观供奉佛祖、尊师真影之所，这里可能是纪念某人的地方。

绣缄(xiù jiān)

绣着字的信函，这里表示一种情感的寄托之物。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘浓熏小像炷牙香’这一细节描写，以小像和熏香营造出一种静谧且带有思念氛围的场景。‘步月邻娃过影堂’引入了邻娃这一形象，邻娃的不经意路过与主人公的心境形成对比，更显主人公的孤独和专注于思念之情。在情感表达方面，诗中充满了对往昔的追忆和现今的哀伤。曾经自称弟子，是过去美好的回忆，而‘独揩清泪两三行’则直白地表达出如今的孤独和伤感。在意境营造上，熏香、小像、步月、影堂等意象组合在一起，构建出一种幽静、哀伤又略带神秘的意境。主题思想围绕着对往昔之人或事的悼感，充满了怀旧与悲痛的情绪。

速览

《灯夕悼感 其六》是明代诗人王彦泓的作品，主题为悼亡、怀旧、抒情、孤寂。浓熏小像炷牙香，步月邻娃过影堂。 曾执绣缄称弟子，独揩清泪两三行。