白山茶插髻甚可观因书二绝 其一

译文

玉茗先生超逸出尘，他的语言没有一处不清新脱俗。那如琼花般的白山茶插在钗头就能看到它的风度，更觉得玉茗堂这个名字极其让人喜爱。

注释

玉茗（yù míng）

白山茶花的别称，这里也可能指代某位号为玉茗先生的人，可能有高洁、雅致的象征意义。

迥出（jiǒng chū）

非常突出，远远超出的意思。

琼花（qióng huā）

一种美丽的花朵，常被用来比喻美好的事物，这里形容白山茶如同琼花般美丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了烘托的手法。通过对玉茗先生清新脱俗形象的描写来烘托白山茶的高雅。首句直接点明玉茗先生的超尘气质，给人一种不凡的感觉，这为下文白山茶的出现做了铺垫。在情感表达上，诗人对玉茗先生充满了敬仰之情，从‘迥出尘’等描述中可以感受到。同时对白山茶插于发髻的样子也甚是喜爱，这种喜爱之情是借对玉茗先生的赞美以及对堂名的喜爱侧面烘托出来的。在意境营造方面，营造出一种清新、高雅、出尘的意境，诗中的‘玉茗先生’‘琼花风度’等都给人一种高洁的感觉。主题思想上，表面是写白山茶插髻的可观，实际是通过对与白山茶相关的人和事物的描写，表达对美好事物的喜爱与向往。

速览

《白山茶插髻甚可观因书二绝 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为咏物、清新、敬仰、烘托。玉茗先生迥出尘，语言无处不清新。 琼花风度钗头见，更觉堂名绝可人。