小集

译文

庭院洁净，水花清寒，在帘下远远地以眼神迎接。隐隐传来香气留客饮酒，郑重地煮葵菜羹来招待客人。害羞所以嫌烛影移动，身体轻盈却害怕下楼发出声响。筵席前看不够那端庄的仪态，又靠近残灯再仔细看分明。

注释

芗泽（xiāng zé）

香泽，香气。

髡（kūn）

这里指客人。

觍腆（tiǎn tiǎn）

害羞的样子。

端相（duān xiāng）

仔细地看。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过细致的描写来展现人物与场景。如“水洁花寒院宇清”，从环境入手，以景衬人，奠定了一种清冷又清幽的氛围。在情感表达方面，诗人通过对女子的一系列动作、神态描写，如“觍腆故嫌移烛影，身轻犹怯下楼声”，生动地表现出女子的羞涩与矜持，而这种描写背后也透露出诗人对女子的倾慕之情。在意境营造上，清冷的庭院、摇曳的烛影等元素构建出一种静谧、略带羞涩的意境。主题思想围绕着诗人对女子的观察与倾慕展开，从女子招待客人的种种细节来体现女子的美好以及诗人对这种美好的欣赏。

速览

《小集》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写人、言情、羞涩、静谧。水洁花寒院宇清，眼波帘下远逢迎。 依微芗泽留髡饮，郑重葵羹为客烹。 觍腆故嫌移烛影，身轻犹怯下楼声。 筵前不尽端相意，…