新正闭户独坐端已屡许相寻不果余惟与曲生作缘因寄同人
一树梅花伴索居，东风时为扫庭除。
清吟不喜安难字，适意聊因想误书。
冲雪客来仍返棹，乘风仙过暂持裾。
床前几度销魂饮，刚费瓜犀一石余。
清吟不喜安难字，适意聊因想误书。
冲雪客来仍返棹，乘风仙过暂持裾。
床前几度销魂饮，刚费瓜犀一石余。
译文
一树梅花陪伴着我独居，东风不时地为我清扫庭院。清淡地吟诗不喜欢使用生僻难字，只求适意偶然因联想而用错字。冒着大雪的客人前来但仍然返回，乘风而来的仙人短暂停留。床前好几次尽情饮酒，刚刚耗费了一石多瓜犀酒。
注释
- 索居（suǒ jū）
- 孤独地生活。如《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’
- 庭除（tíng chú）
- 庭院。除，台阶。庭除本义为庭院中的台阶，后泛指庭院。
- 安难字（ān nán zì）
- 使用生僻难字。安，安置、使用。
- 返棹（fǎn zhào）
- 回船，驾船返回。棹，船桨，这里指代船。
- 持裾（chí jū）
- 牵拉着衣襟，这里表示短暂停留。裾，衣服的大襟。
- 瓜犀（guā xī）
- 犀角杯。这里代指酒。
赏析
从文学手法上看，首联以‘一树梅花伴索居’开篇，通过梅花这一意象点明独居的环境，‘伴’字赋予梅花人的情感，运用拟人手法，生动地描绘出自己孤独的生活状态。东风‘扫庭除’同样是拟人，使画面更具动态感。颔联‘清吟不喜安难字，适意聊因想误书’体现出诗人对吟诗的态度，追求自然适意而非刻意雕琢，展现出一种质朴的文学追求。颈联‘冲雪客来仍返棹，乘风仙过暂持裾’运用对比手法，‘客来仍返棹’写出客人匆匆离去的遗憾，‘仙过暂持裾’则表现仙人短暂停留的难得，一去一留之间，强化了诗人孤独寂寥的情感。尾联‘床前几度销魂饮，刚费瓜犀一石余’通过描写自己多次饮酒的情景，‘销魂’一词深刻地表达出诗人内心的孤寂和愁苦，借酒消愁愁更愁的情绪弥漫其中。整首诗意境清幽孤寂，主题思想围绕着诗人独居时的寂寥、对知音的渴望以及对生活的适意态度。情感表达上，既有孤独落寞之感，又有对自在生活的向往。
速览
《新正闭户独坐端已屡许相寻不果余惟与曲生作缘因寄同人》是明代诗人王彦泓的作品，主题为独居、孤寂、拟人、对比。一树梅花伴索居，东风时为扫庭除。 清吟不喜安难字，适意聊因想误书。 冲雪客来仍返棹，乘风仙过暂持裾。 床前几度销魂饮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品