答平陵宋似濂

译文

美好的品德满身让人总是十分怜爱，宋玉还能再写出几篇华章呢。豪杰之士不妨兼具柔美可爱的姿态，男子汉怎么能辜负自己的胡须呢。高雅奇特且嗜好饮酒的嵇康，轻薄放达又能唱歌的沈亚之。挽着手臂自然情味相投，这和家族出身是否同年科举无关。

注释

芳兰竟体

芳兰：芬芳的兰花，比喻人的美好品德；竟体：满身。形容人举止闲雅，风采极佳。

饶

多，丰富。这里指宋玉还能写出很多赋篇。

豪士

指才能出众的人。

妩媚

姿态美好可爱。

须髯

胡须。男子的胡须常被视为男性特征的一种象征。

高奇

高雅奇特。

佻达

轻薄放达。

把臂

挽着手臂，表示亲密。

同年

科举时代同榜录取的人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如提到宋玉、嵇中散（嵇康）、沈下贤（沈亚之），借助这些历史人物的形象和特点来丰富诗中的人物形象。在情感表达上，诗人表达了对友人的欣赏和喜爱之情，从对友人如芳兰般美好的品质描写，以及与历史上杰出人物类比中可以看出。在意境营造方面，通过列举这些各具特色的人物形象，营造出一种高雅、倜傥、潇洒的意境氛围。主题思想上，展现了诗人对友人内在品质和独特魅力的赞美，强调人与人之间情趣相投不在于家世背景等外在因素，而在于自身的气质和品格。

速览

《答平陵宋似濂》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写人、赞友、用典、倜傥风。芳兰竟体总堪怜，宋玉还饶赋几篇。 豪士未妨兼妩媚，男儿安在负须髯。 高奇嗜酒嵇中散，佻达能歌沈下贤。 把臂自然风味合，…