感旧游

译文

曾经捉迷藏、斗酒作乐，伙伴成群，每个夜晚偷偷游玩直到半夜时分。罚酒时哪怕被冤屈也只是最后才醉倒，那奇妙的香气虽然隐秘却能先闻到。弹筝的女子求我作诗而留下钿带相赠，吹箫的少年求我题字而展开白练裙。那些留下无限令人断肠回忆的地方，如今只有坏墙在风雨中长满了绣似的青苔。

注释

潜游

秘密出行、偷偷游玩。

抵

到达，这里指游玩到半夜。

罚盏

在喝酒游戏中受罚饮酒。

冤偏

被冤枉、受委屈。

奇香

奇特的香气。

筝娘

弹筝的女子。

乞句

请求作诗。

钿（diàn）带

用金、银、玉、贝等做成的花朵状的首饰，这里指用来作为赠送的物品。

箫史

本指善吹箫的人，这里指吹箫的少年。

练裙

白色的绢裙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怀旧、落寞的氛围。通过回忆往昔欢乐的场景与如今衰败的景象相对比，往昔是人群欢聚、玩乐嬉戏的热闹画面，如‘迷藏斗酒旧成群，夜夜潜游抵夜分’，把曾经年少时充满活力、欢快的夜生活生动地展现出来。在写作手法上，运用了回忆与现实的交织，前面六句几乎都是对往昔美好时光的回忆，回忆中包含具体的活动，像斗酒、潜游、罚盏等，还有与他人的互动，如筝娘乞句、箫史求书，场景感十足。而最后两句笔锋一转，回到现实，以‘坏墙风雨绣苔纹’的衰败景象，与前面的回忆形成鲜明的反差，突出今非昔比的凄凉感。在情感表达方面，主要表达了对往昔欢乐时光的怀念以及对时光流逝、物是人非的惆怅之情。主题思想围绕着对过去的追忆以及今昔对比后的感伤。

速览

《感旧游》是明代诗人王彦泓的作品，主题为怀旧、今昔对比、惆怅、追忆。迷藏斗酒旧成群，夜夜潜游抵夜分。 罚盏任冤偏后醉，奇香虽秘得先熏。 筝娘乞句留钿带，箫史求书展练裙。 无限断肠踪迹处，…