梦后闻雨 其二

译文

晚间的雨若有若无地下着发出潇潇的声响，床榻上残余的香气像篆字香在燃烧。害怕回忆起十年间忧愁欢乐的往事，只希望现在雨千万别淋到芭蕉上。

注释

篆字（zhuàn zì）

篆字香，一种形似篆文的盘香。在这里将榻上的余香比作篆字香燃烧的味道。

祇今（qí jīn）

如今，现在。

芭蕉（bā jiāo）

一种植物，在古典诗词中常被赋予愁思的象征意义，如雨打芭蕉常常表达忧愁、孤寂等情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘若无若有晚潇潇’通过对雨的描写，‘若无若有’生动地写出了雨的轻柔与隐约，这种虚实相生的手法给人以一种朦胧的美感。‘一榻余香篆字烧’则是从嗅觉和视觉的角度，将榻上余留的香气比作篆字香燃烧的味道，营造出一种静谧、闲适的氛围。在情感表达方面，‘怕忆忧欢十年事’直接点明诗人内心的恐惧，害怕回忆起过去十年的忧愁与欢乐之事，往昔的经历复杂而沉重。而‘祇今切莫到芭蕉’则是通过对雨不要淋到芭蕉上的期望，进一步深化这种对回忆的逃避之情，因为芭蕉常常与愁思联系在一起，如‘窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。阴满中庭，叶叶心心，舒卷有馀情。’。整首诗意境清幽、朦胧，主题思想围绕着对往昔回忆的复杂情感，既有害怕回忆的痛苦，也有试图逃避回忆的纠结。

速览

《梦后闻雨 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为抒情、愁思、虚实相生、嗅觉描写。若无若有晚潇潇，一榻余香篆字烧。 怕忆忧欢十年事，祇今切莫到芭蕉。