予怀 其一

译文

我心中所想，其一：往日繁花独自开在角落，面对他人容貌神色好似特别愚笨。从来美好的境遇就如同吃甘蔗（渐入佳境），但是有情之人应当共同吃苦。孤注一掷尚且要拼那万分之一的机会，堆叠弹丸最后还是失去了微小的东西。凭什么能比得上两位美人的价值，只能自我叹息没有才华不足以成为奴仆（为她们效劳）。

注释

向隅（xiàng yú）

面对着屋子的一个角落。比喻孤独失意或不得机遇而失望。

专愚（zhuān yú）

特别愚蠢，这里是诗人自嘲自己在面对他人时的一种窘态。

餐蔗（cān zhè）

典出《世说新语·排调》，‘顾长康啖甘蔗，先食尾。人问所以，云：‘渐至佳境。’后因以‘餐蔗’形容初时乏味而以后渐入佳境的状况。

茹荼（rú tú）

吃苦。荼，苦菜。

孤注（gū zhù）

把所有的钱并作一次赌注。比喻仅存的可资凭借的事物或者方法。

徼（jiǎo）

求。

累丸（lěi wán）

堆叠弹丸，形容行事极为困难。

锱铢（zī zhū）

锱和铢都是古代重量单位，比喻微小的数量。

双姝（shuāng shū）

两位美女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘佳境同餐蔗’，将佳境比作吃甘蔗的渐入佳境之感，形象生动。在情感表达方面，诗人流露出一种自叹自怜的情感，觉得自己无才，面对美好事物（双姝）感到自卑。在意境营造上，诗中描绘了繁花独隅、孤注一掷等景象，烘托出一种孤寂且无奈的氛围。主题思想上反映了诗人对自身才华的不满，对美好事物难以企及的惆怅。整首诗通过对景物、境遇和自身的描述，层层递进地表达出内心复杂的情感。

速览

《予怀 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为自怜、失意、抒情、比喻。向日繁花独向隅，对人容色似专愚。 从来佳境同餐蔗，但是情人合茹荼。 孤注尚拚徼万一，累丸端复失锱铢。 何由抵得双姝价，…