予怀 其四
饮冰何计得心凉，中夜忧来似沸汤。
度日闷拚无味睡，见人羞作不情妆。
甘言妒女难凭恃，喜事媒娘拙覆藏。
休信暂时欢计误，怨猜莺蝶正飞忙。
度日闷拚无味睡，见人羞作不情妆。
甘言妒女难凭恃，喜事媒娘拙覆藏。
休信暂时欢计误，怨猜莺蝶正飞忙。
译文
有什么办法能让心里凉爽就像饮冰一样呢，半夜里忧愁涌来如同沸腾的热汤。在烦闷的日子里勉强自己无味地昏睡，见到他人也羞于做出不合情理的装扮。那些甜言蜜语的嫉妒女子难以依靠，擅长报喜事的媒婆也拙于隐藏（内心想法）。不要相信暂时欢乐的计谋是正确的，此时怨恨猜忌着那正忙碌飞舞的莺和蝶。
注释
- 饮冰（yǐn bīng）
- 原指食用冰冷的东西，后比喻内心的忧虑焦灼。出自《庄子·人间世》‘今吾朝受命而夕饮冰，我其内热与？’
- 拼（pàn）
- 舍弃，不顾惜。这里是勉强的意思。
- 妒女（dù nǚ）
- 好嫉妒的女子。
- 凭恃（píng shì）
- 依靠，依仗。
- 覆藏（fù cáng）
- 隐藏，遮掩。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘饮冰何计得心凉，中夜忧来似沸汤’，将内心的忧愁比作沸汤，形象地写出忧愁的浓烈。在情感表达方面，诗中充满了忧愁、烦闷、羞惭、怨猜等复杂的情绪。通过描述自己内心的无法排解的忧愁，度日的烦闷昏睡，对他人的羞惭，对‘妒女’‘媒娘’的不可信的感慨，以及对莺蝶忙碌景象的怨猜，层层深入地展现了内心纠结的情感。在意境营造上，诗中既有深夜忧思如沸汤的沉重意境，也有看到莺蝶飞忙而产生怨猜的略带萧索的意境。主题思想上，表达了诗人对自身处境的不满，对周围人事的失望以及内心深处难以言说的复杂情感。
速览
《予怀 其四》是明代诗人王彦泓的作品，主题为忧思、烦闷、比喻、抒情。饮冰何计得心凉，中夜忧来似沸汤。 度日闷拚无味睡，见人羞作不情妆。 甘言妒女难凭恃，喜事媒娘拙覆藏。 休信暂时欢计误，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品