闺人礼佛词 其二

译文

喉咙发出的声音悠扬婉转，牙齿碰撞发出清冷的声响，让人怀疑有美妙的歌声从后宫传来。听到那些含义深奥微妙的字词，才知道打开的书卷是《莲经》。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容声音延长不绝，婉转悠扬。如《赤壁赋》‘余音袅袅，不绝如缕’。

冷冷（líng líng）

本诗中形容牙齿相碰发出的清冷的声音。

后庭

原指后宫，这里是用一种比较的手法，将闺人礼佛发出的声音类比从后宫传来的美妙歌声。

甚深

形容非常深奥。

莲经

即《妙法莲华经》的简称，这里指闺人所诵读的佛经。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写声音‘喉音袅袅齿冷冷’，从听觉的角度入手，生动地描绘出闺人礼佛诵经时发出的声音，这种声音描写十分细腻，仿佛能让读者听到那袅袅之音。在情感表达方面，诗中并未直接点明闺人的情感，但通过对其礼佛场景的描写，隐隐传达出一种宁静、虔诚的情感氛围。在意境营造上，营造出一种静谧、神秘且充满宗教氛围的意境，那袅袅的声音在空气中回荡，充满了一种空灵之感。主题思想上，描绘了闺中女子礼佛诵经的场景，展现出宗教信仰在闺阁女子生活中的渗透。

速览

《闺人礼佛词 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闺阁诗、礼佛、静谧、听觉描写。喉音袅袅齿冷冷，疑有清歌发后庭。 听到甚深微妙字，始知开卷是莲经。