闺人礼佛词 其九

译文

如同花朵一样美丽的女子身处散花的筵席之上，艳丽如同天魔（指美女），安静又似在参禅。如果哪个画家的笔端能够描绘出她的模样，济尼会亲自说给张元听。

注释

天魔（tiān mó）

佛教语。天子魔之略称。为欲界第六天主。常为修道设置障碍。此处指极为艳丽的美女形象。

写照（xiě zhào）

画人像，这里引申为描绘出人的模样或形象。

济尼（jì ní）

一个尼姑的称呼，具体人物可能与特定的故事或传说相关。

张元（zhāng yuán）

可能是一个特定的人物，具体身份需根据更多的背景信息判断。

赏析

从文学手法来看，首句'如花人在散花筵'运用了比喻的手法，将女子比作花，生动地写出女子的美貌，'散花筵'又营造出一种充满佛意且浪漫的氛围。'艳似天魔静似禅'进一步通过对比的手法，把女子的艳丽与安静的两种状态分别和'天魔'与'禅'相联系，使人物形象更加立体，天魔的艳丽和禅的静逸形成强烈反差，却又在女子身上统一起来，这种矛盾的融合富有艺术感染力。在情感表达上，透露出一种对女子独特气质的欣赏之情。在意境上，融合了佛意与女性之美，构建出一种独特的、带有宗教宁静感与女性柔美感的意境。主题思想上，通过描写闺中女子在礼佛场景中的独特形象，表现出对女子独特形象和气质的关注与刻画。

速览

《闺人礼佛词 其九》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写人、礼佛、静美、艳丽。如花人在散花筵，艳似天魔静似禅。 若个笔端能写照，济尼亲说与张元。