即事十首 其一
玉钗敲竹立旁皇，孤负楼心几夜凉。
出院会防中妇觉，作羹须倩小姑尝。
先归免尽三分酒，再晤迟来一寸香。
最是北堂无意绪，匆匆时节话偏长。
出院会防中妇觉，作羹须倩小姑尝。
先归免尽三分酒，再晤迟来一寸香。
最是北堂无意绪，匆匆时节话偏长。
译文
手持玉钗轻敲着竹子，心中彷徨不安，辜负了楼中多夜的清冷孤寂。出门相会得提防正妻发觉，做好羹汤还得请小姑先品尝。先回去可以少喝些酒，再次见面时却晚到了一会儿。最无奈的是母亲没有好心情，在这匆忙的时刻话却特别多。
注释
- 旁皇（páng huáng）
- 同‘彷徨’，表示走来走去，犹豫不决，心神不定。
- 孤负（gū fù）
- 即‘辜负’，亏负，对不住。
- 倩（qìng）
- 请，央求。
- 中妇（zhōng fù）
- 指家中的正妻。
- 北堂（běi táng）
- 古指母亲的居室，这里代指母亲。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘玉钗敲竹’这一动作描写，生动地表现出人物的不安与焦虑。在情感表达方面，诗中充满了一种无奈、焦虑和不安的情绪。从女子怕‘中妇觉’能看出其情感关系的复杂与微妙，充满了压抑之感。在意境营造上，通过描写楼中的凉夜、匆匆的时节等景象，烘托出一种压抑、清冷的氛围。主题思想围绕着女子在复杂的家庭关系和情感关系中的无奈与不安展开，展现出封建家庭关系下女性的局促处境。
速览
《即事十首 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为闺情、压抑、细节描写、家庭关系。玉钗敲竹立旁皇，孤负楼心几夜凉。 出院会防中妇觉，作羹须倩小姑尝。 先归免尽三分酒，再晤迟来一寸香。 最是北堂无意绪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品