即事十首 其四

译文

轻轻提着裙裾靠近空旷的长廊，还没听到话语就先闻到香气。暗自确认已知你是姐姐，笑着说姑且让妹妹我来做新郎。欢乐与悲伤无暇去订下回去的先后顺序，新事旧事难以分清也无暇诉说短长。不用害羞把蜡烛吹灭，月光如雪洒满了方正的床榻。

注释

綷繂（cuì lǜ）

衣服摩擦发出的声音。

匡床

方正的床。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既带有俏皮活泼又有静谧氛围的场景。诗中描绘的画面充满了生活气息，如女子们的互动场景，月光下的床榻等，让读者仿佛置身其中。在写作手法上，通过细腻的描写来刻画人物形象和场景，如‘轻裙綷繂近虚廊，未接音词早接香’，从动作和嗅觉入手，生动地写出女子靠近时的状态。情感表达上，诗中充满了一种轻松、诙谐的情感，女子之间的互动充满趣味，像是一种闺阁中的小游戏。主题思想上，通过描写女子间的互动场景，展现了女性之间独特的情感交流与相处模式，有欢乐、有羞涩，还有一种随性自在的感觉。

速览

《即事十首 其四》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写人、诙谐、闺阁、生活场景。轻裙綷繂近虚廊，未接音词早接香。 暗认已知卿是姊，笑云姑让妹为郎。 悲欢暇订归先后，新旧难分话短长。 不用怕羞吹烛灭，…