晚浴

译文

刚刚脱下单衣趁着傍晚的清凉（去沐浴），像白玉铺就、白雪堆砌般（的肌肤）小心地深深隐藏。偷偷看那身影怀疑是赵飞燕，突然看见脚印想起窈娘。羞涩的神态还来不及让张开步障（来遮挡），娇柔的声音却已经穿透纱窗。阶前泼尽了那带着脂粉的水，染得海棠花也有了香气。

注释

趺痕（fū hén）

脚印。趺，脚。

窈娘（yǎo niáng）

这里指美女。窈娘本为唐武媚娘时左司郎中乔知之的婢女，后有典故。

步障（bù zhàng）

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

赏析

这首诗意境上营造出一种朦胧、娇羞的氛围。诗中描绘了一位女子晚浴的场景，充满了美感与情致。从写作手法来看，首联通过描写女子趁晚凉去沐浴，把身体的洁白比作玉和雪，运用比喻手法写出女子肌肤的洁白细腻。颔联运用典故，将女子身影与飞燕相比，脚印与窈娘相联系，增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。颈联通过描写女子的羞态和娇声，生动地刻画出女子娇羞可爱的形象，从侧面表现出女子的矜持。尾联通过写洗浴水泼洒后染香海棠花，从独特的角度表现出女子的脂粉香气浓郁。在情感表达上，整首诗充满了对女子的欣赏与喜爱之情，把女子沐浴时的娇羞、美丽描绘得淋漓尽致。主题思想围绕着对女子晚浴场景的描绘，展现女子的美丽动人与娇羞可爱。

速览

《晚浴》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写人、娇羞、用典、唯美。乍脱单衣趁晚凉，玉铺雪砌谨深藏。 潜窥人影疑飞燕，乍见趺痕记窈娘。 羞态未容开步障，娇声却已透纱窗。 除前泼尽胭脂水，…