密纬兄侍姬名曰秋雪长斋事佛诗以纪之 其二
风摇幡带拂钗梁，手摘盆花供法王。
佛号教将鹦鹉念，仙容分与黛螺妆。
擎来茗碗俱禅味，熏彻罗衣是戒香。
敢笑玉环根气浅，写经徒为李三郎。
佛号教将鹦鹉念，仙容分与黛螺妆。
擎来茗碗俱禅味，熏彻罗衣是戒香。
敢笑玉环根气浅，写经徒为李三郎。
译文
风吹动着幡带轻拂着发钗，亲手摘下盆中的花朵供奉给法王。教鹦鹉念诵佛号，美丽的容颜好似用黛螺妆点。端来的茶碗都带着禅意，罗衣被戒香熏透。怎敢笑杨玉环根基浅，抄写佛经只是为了唐玄宗。
注释
- 幡带（fān dài）
- 幡旗上的飘带，这里是寺庙等宗教场所常见的物品，在诗中用来烘托宗教氛围。
- 法王（fǎ wáng）
- 对佛的尊称。
- 黛螺（dài luó）
- 古代女子用来画眉的青黑色颜料，这里指代女子的妆容。
- 茗碗（míng wǎn）
- :茶碗。‘茗’是茶的古称。
- 戒香（jiè xiāng）
- 佛教指戒律能涤除尘世的污浊，故以香喻。
- 根气（gēn qì）
- 根基，这里指在佛道修行上的根基。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写人物的动作‘风摇幡带拂钗梁，手摘盆花供法王’，生动地勾勒出侍姬秋雪虔诚礼佛的画面，细节描写细腻，使人物形象跃然纸上。颔联‘佛号教将鹦鹉念，仙容分与黛螺妆’，对仗工整，将鹦鹉念佛号与女子妆容相结合，富有生活气息又别具禅意。颈联‘擎来茗碗俱禅味，熏彻罗衣是戒香’，从嗅觉和味觉等多感官角度来写禅意对生活的渗透，进一步渲染出浓厚的宗教氛围。在情感表达方面，诗中充满了对秋雪长斋事佛的敬重与欣赏之情。在意境营造上，通过对秋雪日常礼佛相关的动作、事物的描写，营造出一种静谧、祥和且充满禅意的意境。主题思想围绕秋雪事佛展开，展现其在宗教修行中的虔诚状态，同时也通过与杨玉环的对比，侧面烘托出秋雪事佛的纯粹。
速览
《密纬兄侍姬名曰秋雪长斋事佛诗以纪之 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写人、事佛、禅意、敬重。风摇幡带拂钗梁，手摘盆花供法王。 佛号教将鹦鹉念，仙容分与黛螺妆。 擎来茗碗俱禅味，熏彻罗衣是戒香。 敢笑玉环根气浅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品