贫甚戏书示所近
尘情端不上娇颦，瀹茗皆为一笑真。
膏粉末饶宜主费，琴书偏泥长卿贫。
风流不载钱愚论，仙艳真非火食人。
看待倾城无长物，半帘烟月影秋筠。
膏粉末饶宜主费，琴书偏泥长卿贫。
风流不载钱愚论，仙艳真非火食人。
看待倾城无长物，半帘烟月影秋筠。
译文
尘世的俗情终究不会在美人的娇颜上显现，煮茶品茗都是为了那纯真的一笑。脂粉并没有让赵飞燕般的佳人耗费多少，琴书却偏偏困扰着司马相如这般的贫士。潇洒不羁者不会认同有钱便聪明没钱便愚蠢的论调，仙子般的艳丽之人确实不是人间烟火所能养育。看待那倾国倾城的佳人并没有多余的东西，半帘如烟的月光映照着秋竹。
注释
- 瀹茗（yuè míng）
- 煮茶。瀹，煮的意思，茗即茶。
- 饶（ráo）
- 多、丰富。这里表示脂粉并没有让佳人耗费太多。
- 泥（nì）
- 困扰、纠缠。表示琴书困扰着贫士。
- 长物（zhàng wù）
- 多余的东西。
- 筠（yún）
- 竹子的青皮，这里指代竹子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘宜主’指代赵飞燕，‘长卿’指代司马相如，通过引用历史人物的典故，丰富了诗歌的内涵，将佳人的美貌与贫士的境遇形成对比。在情感表达方面，诗人表达了一种对自身贫寒境遇的洒脱态度，对尘世中以金钱衡量价值观念的不屑。在意境营造上，诗中描绘了煮茶、佳人、琴书、月光秋竹等景象，营造出一种清幽、淡雅又带有几分超脱尘世的意境。主题思想上，诗人通过对贫寒生活和对佳人的描写，传达出一种超越物质、追求精神境界和对世俗价值观批判的思想。
速览
《贫甚戏书示所近》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写人、贫寒、洒脱、用典。尘情端不上娇颦，瀹茗皆为一笑真。 膏粉末饶宜主费，琴书偏泥长卿贫。 风流不载钱愚论，仙艳真非火食人。 看待倾城无长物，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品