有赠四首 其四

译文

秋风中长竹席相伴，怨恨悠悠已过三年，曾听闻为续命而呼唤小怜。已经向绿珠称自己为弟子，倘若能让张硕陪伴神仙。筵席前笑着看樱桃抛掷，烛光下偷偷地分穿茉莉花。正好像悼念亡妻的唐后主，看到她（所赠之人）又情思牵连。

注释

簟（diàn）

竹席

小怜

指冯小怜，北齐后主高纬的淑妃，这里是用典

绿珠

西晋石崇的宠妾，善吹笛，这里用其典故

张硕

传说中的人物，与仙女有情感关联，此处为用典

樱桃掷

一种富有情致的动作，或有嬉戏玩乐之意

茉莉穿

分穿茉莉花，可能是一种游戏或者表达情感的举动

悼亡

悼念亡者，多用于悼念亡妻

后主

指唐后主李煜，他有悼亡之作

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘续命曾闻唤小怜’中的冯小怜的典故，‘已向绿珠称弟子’中的绿珠典故，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂而深沉的情感，既有对过去时光的怨恨（秋风长簟恨三年），又有对某人的情思牵连（见伊枝叶又情牵），似是悼念某种失去，又有着新的情感萌动。在意境营造上，秋风、长簟等意象营造出一种萧瑟、寂寥的氛围，而筵前笑顾、烛下偷分等场景又增添了些许温馨和暧昧的气息，两种意境相互交织。主题思想上，表达了诗人在情感方面的纠葛与思念等复杂情绪。

速览

《有赠四首 其四》是明代诗人王彦泓的作品，主题为用典故、情思牵、悼亡情、萧瑟感。秋风长簟恨三年，续命曾闻唤小怜。 已向绿珠称弟子，倘容张硕伴神仙。 筵前笑顾樱桃掷，烛下偷分茉莉穿。 端似悼亡唐后主，…