御君兄内子妆阁被火敬唁以诗八首 其一

译文

从梦中惊醒时火焰已经烧到雕梁，保姆来晚了只能独自奔下堂。翠羽装饰之物和金膏都没来得及救，只从床头抽出那锦制的诗囊。

注释

傅母

古时负责辅导、保育贵族子女的老年妇人。

翠羽

翠鸟的羽毛，古代多用作饰物。

金膏

道教传说中的仙药，此处指贵重之物。

诗囊

贮放诗稿的袋子。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦回飞焰及雕梁’直入主题，用‘梦回’点明事发突然，在睡梦中就遭遇火灾，‘飞焰及雕梁’描绘出火势的凶猛，直接烧到了雕梁之处，给人以强烈的视觉冲击。‘傅母来迟独下堂’通过傅母来迟这一细节，写出当时慌乱的场景，而‘独下堂’更有一种孤独无助之感。在情感表达方面，字里行间能感受到对友人内子遭遇火灾的同情与惋惜。对于翠羽金膏这些贵重物品无暇拯救的描写，从侧面烘托出火势紧急。而‘床头抽得锦诗囊’则是一个独特的细节描写，在大火之中，舍弃了其他贵重物品而选择抽取诗囊，体现出对诗歌文化的珍视，暗示了内子是一个有文化素养、珍视诗歌的女子，也为全诗增添了一种文化的韵味。意境上，营造出一种火灾现场慌乱、紧急、又带有一丝对文化执着的复杂氛围。主题思想主要是对友人内子遭遇火灾表示同情慰问，同时通过对抽取诗囊这一细节的描写，体现出诗歌文化在人们心中的特殊地位。

速览

《御君兄内子妆阁被火敬唁以诗八首 其一》是明代诗人王彦泓的作品，主题为同情、火灾、细节描写、慌乱。梦回飞焰及雕梁，傅母来迟独下堂。 翠羽金膏无暇救，床头抽得锦诗囊。