残岁即事 其二

译文

残年里的这件事。雪停之后寒冷初临腊八这天，侍女举着蜡烛走过梳妆台前。以前吃肉粥的旧事又被提起，引得她红润的脸颊嫣然一笑。

注释

雪霁（xuě jì）

雪止天晴。霁，本意为雨停止，也可用于雪停止。

擎（qíng）烛

举着蜡烛。擎，向上托、举的意思。

肉糜（ròu mí）

肉粥。

嫣（yān）

容貌美好，常指笑容迷人。

赏析

这首诗营造出一种温馨而闲适的意境。从文学手法上看，通过对残岁腊八这一特定时间、雪霁寒新的环境描写开篇，为后文的情节发展奠定了背景。在情节叙述方面，简单而生动，先写侍儿擎烛的动作，然后引出肉糜旧话这一情节，最后以女子的一笑嫣作结，画面感很强。情感表达上，展现出一种生活中的小趣味和淡淡的温情，虽然没有宏大的情感起伏，但在这小小的场景里流露出一种生活的惬意与满足。主题思想围绕着残岁生活中的小片段展开，反映出生活中的细微美好之处。

速览

《残岁即事 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为残岁诗、生活趣、温馨感、叙事诗。雪霁寒新腊八天，侍儿擎烛过妆前。 肉糜旧话重拈起，引得红腮一笑嫣。