残岁即事 其十

译文

年末的时候发生的事情（第十首）。纱罩着的椽烛火焰像旗帜一样，美丽的火齐花绽放令人欢喜。因为怜惜轻风吹得烛烬掉落，早晨梳妆完毕之后也没有打开窗户。

注释

纱笼（shā lóng）

用纱罩着。这里指用纱罩住蜡烛。

椽烛（chuán zhú）

如椽之烛，形容蜡烛粗大。

火齐（huǒ jì）

一种宝石，这里指类似火齐般美丽的花朵。

烬（jìn）

物体燃烧后剩下的部分，这里指烛烬。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将‘椽烛焰’比作‘幢’，形象地描绘出烛光盛大的样子。次句描写火齐花盛开，以乐景写乐事，增添了一种美好的氛围。在情感表达方面，诗中通过对烛光、花朵等美好事物的描写，表现出一种对生活中美好事物的喜爱之情。在意境营造上，通过描绘室内烛光与花朵的景象，营造出一种温馨、美好的室内小环境。主题思想上，展现出在残岁之时对生活中小确幸的珍视。整首诗语言简洁，通过细致的描写将画面生动地展现出来。

速览

《残岁即事 其十》是明代诗人王彦泓的作品，主题为写景、抒情、惜物、温馨。纱笼椽烛焰如幢，火齐呈花喜一双。 为惜轻风吹烬落，晓妆成后未开窗。