问答词阿姚 其二

译文

深爱郎君而倍加珍重，这情感反而转化为深深的忧愁，究竟该用什么样的方式来回报郎君的一片真心呢？自从读了郎君的诗句之后，从去年开始一直消瘦到现在。

注释

底样（dǐ yàng）

什么样，怎样。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了女子对郎君的深情。从文学手法上看，运用了直抒胸臆的方式，如‘爱郎珍重转愁深’直接表达出对郎君深深的爱意以及这种爱意所带来的忧愁情绪。在情感表达方面，将女子对郎君复杂的情感展现得淋漓尽致，有爱有愁，还有不知如何回报真心的纠结。在意境营造上，通过‘消瘦’这一形象的描写，勾勒出一个为情所困、饱受相思之苦的女子形象。主题思想围绕女子对郎君的爱情展开，展现了爱情中的患得患失与深情厚意。

速览

《问答词阿姚 其二》是明代诗人王彦泓的作品，主题为爱情、抒情、闺情、相思。爱郎珍重转愁深，底样酬郎一片心。 一自读郎诗句后，去年消瘦到如今。