问答词阿姚 其三

译文

十天之中常常寄出去十封信，殷勤地向母亲询问日常生活状况。每次在信中附上几个字，暗自传达心事给心中的爱人。

注释

一旬（yī xún）

十天。古代天干纪日，每十日周而复始，称一旬。

高堂（gāo táng）

指父母，这里特指母亲。古代家庭中父母的居室一般称为高堂。

个中（gè zhōng）

其中，这里指信件之中。

心奴（xīn nú）

这里指心中所爱的人。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实、质朴。首句‘一旬长遣十函书’，用‘一旬’和‘十函书’这种数量词的搭配，强调写信的频繁，直接明了地展现出诗人的行为。第二句‘勤向高堂问起居’点明写信的对象是母亲，‘勤’字体现出诗人对母亲的关切与孝顺。后两句则峰回路转，‘每就个中衔数字，暗传心事与心奴’，从前面对母亲的问候转到向心中爱人暗传心事，形成一种巧妙的转折，在情感表达上既体现出对母亲的敬爱之情，又流露出对爱人的思念与牵挂。在意境上营造出一种温馨与隐秘交织的氛围，主题思想涵盖了亲情与爱情两个方面，展现出诗人丰富的情感世界。

速览

《问答词阿姚 其三》是明代诗人王彦泓的作品，主题为亲情、爱情、写实、质朴。一旬长遣十函书，勤向高堂问起居。 每就个中衔数字，暗传心事与心奴。